William Shakespeare, Liang Shiqiu's The Tragedy of Coriolanus (The Complete Shakespeare PDF

Drama

By William Shakespeare, Liang Shiqiu

ISBN-10: 750433703X

ISBN-13: 9787504337030

It's a Bilingual version of chinese language and English.

中国广播电视出版社从台湾远东图书公司引进版权,出版了梁实秋翻译的《莎士比亚全集》中英文对照版,这是梁译本《莎士比亚全集》以中英文对照的形式首次在内地出版发行。梁译本的最大特点为:白话散文式的风格;直译,忠实于原文;全译,决不删略原文。除此之外,梁译本还有独到之处:一是加了注释。莎翁作品原文常有版本的困难,晦涩难解之处很多,各种双关语、熟语、俚语、典故也多,猥亵语也不少,梁实秋不但直译,而且加了大量注释,帮助读者理解原文。二是每剧前都加了序言。序言中对该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述。

Show description

Read Online or Download The Tragedy of Coriolanus (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 26) (Bilingual Edition) PDF

Similar drama books

Download e-book for kindle: See Me by Nicholas Sparks

See me simply as I see you . . .

Colin Hancock is giving his moment likelihood his most sensible shot. With a background of violence and undesirable judgements at the back of him and the specter of felony dogging his each step, he's decided to stroll a instantly line. To Colin, that implies using himself single-mindedly towards his educating measure and fending off every thing that proved harmful in his previous existence. Reminding himself day-by-day of his well-merited classes, the very last thing he's searching for is a major relationship.

Maria Sanchez, the hardworking daughter of Mexican immigrants, is the image of traditional good fortune. With a level from Duke legislations institution and a task at a prestigious company in Wilmington, she is a dark-haired good looks with a possible faultless specialist song list. And but Maria has a irritating heritage of her personal, one who forced her to come back to her place of birth and left her wondering quite a bit of what she as soon as believed.

A likelihood stumble upon on a rain-swept street will regulate the process either Colin and Maria's lives, not easy deeply held assumptions approximately one another and finally, themselves. As love all of sudden takes carry among them, they dare to examine what a destiny jointly might be able to seem like . . . till menacing reminders of occasions in Maria's earlier start to surface.

As a chain of threatening incidents wreaks chaos in Maria's lifestyles, Maria and Colin may be verified in more and more terrifying methods. Will demons from their prior damage the tenuous dating they've started to construct, or will their love guard them, even within the darkest hour?

Rich in emotion and fueled with suspense, SEE ME reminds us that love is typically cast within the crises that threaten to shatter us . . . and that those that see us for who we really are won't continually be those simplest to acknowledge.

New PDF release: Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised

A vintage of global literature, Goethe’s Faust is a philosophical and poetic drama filled with satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not just the text’s various meter and rhyme but in addition its different tones and styles—dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and hovering.

Download PDF by Cynthia Wall: A Concise Companion to the Restoration and Eighteenth

This Concise better half offers clean views on eighteenth-century literature and tradition. In a sequence of unique essays, it contributes to present debates within the box on matters as diversified because the public sphere, commute and exploration, medical rhetoric, gender and the ebook exchange, gardening, and old as opposed to literary perceptions of existence on London streets.

Download e-book for kindle: Rivals & School for Scandal by A. M. I. Fiskin, Richard B. Sheridan

The comedian genius of Richard Brinsley Sheridan shines like a beacon within the opponents and the college for Scandal. those performs typify his skill to include hilarious fact and refined irony within the plots, characters, and language so universal in all his works.

Extra info for The Tragedy of Coriolanus (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 26) (Bilingual Edition)

Sample text

Though, as Ben Jonson sayst of him, that he had but little Latin and less Greek, he understood Latin pretty well, for he had been in his younger years a schoolmaster in the country. 1642-92) comic dramatist and Poet Laureate parts talents Underwoods verse collection (actually said in his prose Discoveries, 1641) says 'To the Memory of ... Shakespeare' (1618), misquoted 10 John Bunyan 1628-88 Bunyan was born near Bedford, the son of a metal-worker, and had a local education. He served in the parliamentary army in the Civil War.

Blest madman, who could every hour employ With something new to wish or to enjoy!

So easy still it proves in factious times With public zeal to cancel private crimes; How safe is treason, and how sacred ill, Where none can sin against the people's will: Where crowds can wink, and no offence be known, Since in another's guilt they find their own. Yet fame deserved no enemy can grudge; The statesman we abhor, but praise the judge. In Israel's courts ne'er sat an Abbethdint With more discerning eyes, or hands more dean; Unbribed, unsought, the wretched to redress, Swift of dispatch and easy of access.

Download PDF sample

The Tragedy of Coriolanus (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 26) (Bilingual Edition) by William Shakespeare, Liang Shiqiu


by Richard
4.5

Rated 4.45 of 5 – based on 35 votes